bloquearse

bloquearse
verbo pronominal
1 (persona) to have a mental block
* * *
VPR
1) (=paralizarse)
[persona]

me bloqueé en el examen — my mind went blank in the exam, I had a (mental) blank in the exam

cuando me habla me bloqueo — when he speaks to me I get completely tongue-tied

me quedé bloqueado ante tanta información — I was overwhelmed by the amount of information

siempre me bloqueo ante el peligro — I always freeze in the face of danger

2) (=atascarse) [mecanismo] to jam (up); [cerradura, línea telefónica, centralita] to jam; [frenos, volante] to lock
* * *
vpr
1. [atascarse] to be stuck;
Aut [dirección] to lock;
se me bloquearon los frenos my brakes jammed
2. [persona] [en situación violenta] to freeze;
cuando está estresado se bloquea he just freezes when he's under stress;
me bloqueé en el examen my mind went blank in the exam
3. Informát [pantalla] to freeze
* * *
bloquearse vb
1. (mecanismo) to jam [pt. & pp. jammed]
2. (ordenador) to crash
el ordenador se ha bloqueado the computer has crashed
3. (persona) to go blank
me bloqueé y no supe qué contestar my mind went blank and I didn't know what to say

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bloquearse — {{#}}{{LM SynB05680}}{{〓}} {{CLAVE B05550}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}bloquear(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un lugar de paso){{♀}} incomunicar • obstruir • aislar • colapsar • atorar • atascar ≠… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Breda M30 — Saltar a navegación, búsqueda Breda M30 Tipo Ametralladora ligera País de origen …   Wikipedia Español

  • Singulación — La singulación (singulation) es una técnica por la que un lector RFID identifica un tag con un número de serie o identificador específico de entre un conjunto de tags en su entorno. Esto es necesario ya que si varios tags responden a la vez a una …   Wikipedia Español

  • COLGAR — (Del lat. collocare, situar, colocar < locus, lugar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Suspender o poner una cosa pendiente de otra de modo que no llegue al suelo: ■ de un clavo colgó la cuerda para sujetar el tapiz; colgar en la percha la… …   Enciclopedia Universal

  • colgar — (Del lat. collocare, situar, colocar < locus, lugar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Suspender o poner una cosa pendiente de otra de modo que no llegue al suelo: ■ de un clavo colgó la cuerda para sujetar el tapiz; colgar en la percha la… …   Enciclopedia Universal

  • Ácido γ-hidroxibutírico — Ácido γ hidroxibutírico …   Wikipedia Español

  • Hiperplasia benigna de próstata — Diagrama ilustrando una próstata normal (izq.) y una hiperplasia benigna de próstata (der.) Clasificación y recursos ext …   Wikipedia Español

  • Gas nervioso — Un gas nervioso o agente nervioso es una clase de compuesto orgánico químico que contiene ácido fosfórico (organofosfatos) capaz de colapsar el mecanismo mediante el cual el sistema nervioso envía mensajes a los órganos del cuerpo. Este colapso… …   Wikipedia Español

  • Ametralladora Maxim — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los modelos más antiguos de Maxim, en uso por la Royal Navy. La ametralladora Maxim fue la primera ametralladora automática portátil. La inventó el británico nacido en Estados Unidos Sir Hiram Stevens Maxim,… …   Wikipedia Español

  • Antiblockiersystem — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase ABS. ABS El ABS o SAB (del alemán Antiblockiersystem, sistema de antibloqueo) es un dispositivo utilizado en aviones y en automóv …   Wikipedia Español

  • As de guía — Saltar a navegación, búsqueda El as de guía es un nudo de origen náutico, también utilizado habitualmente en otras actividades como el montañismo. Se trata de un nudo básico de gran practicidad que puede soportar una gran tensión sin deslizarse… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.